Aprender los verbos regulares en neerlandés es fundamental para hablar y escribir con claridad. Cuando entiendes cómo se forman el pasado y el participio, no solo memorizas —reconoces patrones que te ayudan a comunicarte con más seguridad y naturalidad.
Soy la Dra. Emma Cruz, médica latina viviendo en los Países Bajos. Hablo español, inglés y neerlandés, y he creado esta guía para ayudarte a aprender el idioma de manera clara, práctica y adaptada a hispanohablantes, especialmente si eres profesional, planeas trabajar en los Países Bajos o necesitas aprobar los exámenes del Inburgering.
Aquí encontrarás los 100 verbos regulares más usados en neerlandés, con sus conjugaciones y su traducción al español.
👉 No te pierdas el final del artículo, donde te explico las reglas básicas de conjugación y cómo usar correctamente los auxiliares hebben y zijn para formar el pasado y el participio.
Además, aquí abajo puedes descargar gratis un PDF con la lista de verbos Irregulares y sus conjugaciones en pasado y participio —el complemento perfecto para seguir avanzando con tu neerlandés.
100 Verbos Regulares Más Frecuentes en Holandés
| Infinitivo | Presente (singular) | Presente (plural) | Pasado (singular) | Pasado (plural) | Participio | Auxiliar | Español |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| werken | werk/werkt/werkt | werken | werkte | werkten | gewerkt | hebben | trabajar |
| wonen | woon/woont/woont | wonen | woonde | woonden | gewoond | hebben | vivir/habitar |
| maken | maak/maakt/maakt | maken | maakte | maakten | gemaakt | hebben | hacer |
| gebruiken | gebruik/gebruikt/gebruikt | gebruiken | gebruikte | gebruikten | gebruikt | hebben | usar |
| horen | hoor/hoort/hoort | horen | hoorde | hoorden | gehoord | hebben | oír/escuchar |
| stoppen | stop/stopt/stopt | stoppen | stopte | stopten | gestopt | zijn/hebben | parar |
| gebeuren | gebeurt/gebeurt/gebeurt | gebeuren | gebeurde | gebeurden | gebeurd | zijn | suceder |
| praten | praat/praat/praat | praten | praatte | praatten | gepraat | hebben | hablar |
| antwoorden | antwoord/antwoordt/antwoordt | antwoorden | antwoordde | antwoordden | geantwoord | hebben | responder |
| leren | leer/leert/leert | leren | leerde | leerden | geleerd | hebben | aprender |
| spelen | speel/speelt/speelt | spelen | speelde | speelden | gespeeld | hebben | jugar |
| tekenen | teken/tekent/tekent | tekenen | tekende | tekenden | getekend | hebben | dibujar/firmar |
| openen | open/opent/opent | openen | opende | openden | geopend | hebben | abrir |
| leggen | leg/legt/legt | leggen | legde | legden | gelegd | hebben | poner/colocar |
| zetten | zet/zet/zet | zetten | zette | zetten | gezet | hebben | poner/colocar |
| pakken | pak/pakt/pakt | pakken | pakte | pakten | gepakt | hebben | tomar/agarrar |
| koken | kook/kookt/kookt | koken | kookte | kookten | gekookt | hebben | cocinar |
| halen | haal/haalt/haalt | halen | haalde | haalden | gehaald | hebben | buscar/obtener |
| sturen | stuur/stuurt/stuurt | sturen | stuurde | stuurden | gestuurd | hebben | enviar |
| mailen | mail/mailt/mailt | mailen | mailde | mailden | gemaild | hebben | enviar email |
| bellen | bel/belt/belt | bellen | belde | belden | gebeld | hebben | llamar |
| delen | deel/deelt/deelt | delen | deelde | deelden | gedeeld | hebben | compartir |
| betalen | betaal/betaalt/betaalt | betalen | betaalde | betaalden | betaald | hebben | pagar |
| huren | huur/huurt/huurt | huren | huurde | huurden | gehuurd | hebben | alquilar |
| sparen | spaar/spaart/spaart | sparen | spaarde | spaarden | gespaard | hebben | ahorrar |
| verdienen | verdien/verdient/verdient | verdienen | verdiende | verdienden | verdiend | hebben | ganar (dinero) |
| bouwen | bouw/bouwt/bouwt | bouwen | bouwde | bouwden | gebouwd | hebben | construir |
| starten | start/start/start | starten | startte | startten | gestart | zijn/hebben | empezar |
| veranderen | verander/verandert/verandert | veranderen | veranderde | veranderden | veranderd | zijn/hebben | cambiar |
| verbeteren | verbeter/verbetert/verbetert | verbeteren | verbeterde | verbeterden | verbeterd | hebben | mejorar |
| plannen | plan/plant/plant | plannen | plande | planden | gepland | hebben | planear |
| regelen | regel/regelt/regelt | regelen | regelde | regelden | geregeld | hebben | arreglar |
| ontmoeten | ontmoet/ontmoet/ontmoet | ontmoeten | ontmoette | ontmoetten | ontmoet | hebben | encontrar/conocer |
| bezoeken | bezoek/bezoekt/bezoekt | bezoeken | bezocht | bezochten | bezocht | hebben | visitar |
| wandelen | wandel/wandelt/wandelt | wandelen | wandelde | wandelden | gewandeld | hebben | caminar |
| fietsen | fiets/fietst/fietst | fietsen | fietste | fietsten | gefietst | hebben | andar en bici |
| reizen | reis/reist/reist | reizen | reisde | reisden | gereisd | zijn | viajar |
| volgen | volg/volgt/volgt | volgen | volgde | volgden | gevolgd | hebben | seguir |
| luisteren | luister/luistert/luistert | luisteren | luisterde | luisterden | geluisterd | hebben | escuchar |
| filmen | film/filmt/filmt | filmen | filmde | filmden | gefilmd | hebben | filmar |
| fotograferen | fotografeer/fotografeert/fotografeert | fotograferen | fotografeerde | fotografeerden | gefotografeerd | hebben | fotografiar |
| schilderen | schilder/schildert/schildert | schilderen | schilderde | schilderden | geschilderd | hebben | pintar |
| dansen | dans/danst/danst | dansen | danste | dansten | gedanst | hebben | bailar |
| studeren | studeer/studeert/studeert | studeren | studeerde | studeerden | gestudeerd | hebben | estudiar |
| oefenen | oefen/oefent/oefent | oefenen | oefende | oefenden | geoefend | hebben | practicar |
| herhalen | herhaal/herhaalt/herhaalt | herhalen | herhaalde | herhaalden | herhaald | hebben | repetir |
| uitleggen | leg uit/legt uit/legt uit | leggen uit | legde uit | legden uit | uitgelegd | hebben | explicar |
| vertellen | vertel/vertelt/vertelt | vertellen | vertelde | vertelden | verteld | hebben | contar |
| zoeken | zoek/zoekt/zoekt | zoeken | zocht | zochten | gezocht | hebben | buscar |
| sporten | sport/sport/sport | sporten | sportte | sportten | gesport | hebben | hacer deporte |
| trainen | train/traint/traint | trainen | trainde | trainden | getraind | hebben | entrenar |
| voetballen | voetbal/voetbalt/voetbalt | voetballen | voetbalde | voetbalden | gevoetbald | hebben | jugar fútbol |
| douchen | douche/douchet/douchet | douchen | douchte | douchten | gedoucht | hebben | ducharse |
| wassen | was/wast/wast | wassen | waste | wasten | gewassen | hebben | lavar |
| schoonmaken | maak schoon/maakt schoon/maakt schoon | maken schoon | maakte schoon | maakten schoon | schoongemaakt | hebben | limpiar |
| stofzuigen | stofzuig/stofzuigt/stofzuigt | stofzuigen | stofzuigde | stofzuigden | gestofzuigd | hebben | aspirar |
| kleden | kleed/kleedt/kleedt | kleden | kleedde | kleedden | gekleed | hebben | vestir |
| aankleden | kleed aan/kleedt aan/kleedt aan | kleden aan | kleedde aan | kleedden aan | aangekleed | hebben | vestirse |
| kammen | kam/kamt/kamt | kammen | kamde | kamden | gekamd | hebben | peinar |
| rusten | rust/rust/rust | rusten | rustte | rustten | gerust | hebben | descansar |
| ontspannen | ontspan/ontspant/ontspant | ontspannen | ontspande | ontspanden | ontspand | hebben | relajarse |
| lachen | lach/lacht/lacht | lachen | lachte | lachten | gelachen | hebben | reír |
| huilen | huil/huilt/huilt | huilen | huilde | huilden | gehuild | hebben | llorar |
| glimlachen | glimlach/glimlacht/glimlacht | glimlachen | glimlachte | glimlachten | geglimlacht | hebben | sonreír |
| groeten | groet/groet/groet | groeten | groette | groetten | gegroet | hebben | saludar |
| bedanken | bedank/bedankt/bedankt | bedanken | bedankte | bedankten | bedankt | hebben | agradecer |
| feliciteren | feliciteer/feliciteert/feliciteert | feliciteren | feliciteerde | feliciteerden | gefeliciteerd | hebben | felicitar |
| zorgen | zorg/zorgt/zorgt | zorgen | zorgde | zorgden | gezorgd | hebben | cuidar |
| beschermen | bescherm/beschermt/beschermt | beschermen | beschermde | beschermden | beschermd | hebben | proteger |
| redden | red/redt/redt | redden | redde | redden | gered | hebben | salvar |
| informeren | informeer/informeert/informeert | informeren | informeerde | informeerden | geïnformeerd | hebben | informar |
| communiceren | communiceer/communiceert/communiceert | communiceren | communiceerde | communiceerden | gecommuniceerd | hebben | comunicar |
| organiseren | organiseer/organiseert/organiseert | organiseren | organiseerde | organiseerden | georganiseerd | hebben | organizar |
| presenteren | presenteer/presenteert/presenteert | presenteren | presenteerde | presenteerden | gepresenteerd | hebben | presentar |
| demonstreren | demonstreer/demonstreert/demonstreert | demonstreren | demonstreerde | demonstreerden | gedemonsteerd | hebben | demostrar |
| controleren | controleer/controleert/controleert | controleren | controleerde | controleerden | gecontroleerd | hebben | controlar |
| checken | check/checkt/checkt | checken | checkte | checkten | gecheckt | hebben | revisar |
| testen | test/test/test | testen | testte | testten | getest | hebben | probar |
| proberen | probeer/probeert/probeert | proberen | probeerde | probeerden | geprobeerd | hebben | intentar |
| hopen | hoop/hoopt/hoopt | hopen | hoopte | hoopten | gehoopt | hebben | esperar |
| verwachten | verwacht/verwacht/verwacht | verwachten | verwachtte | verwachtten | verwacht | hebben | esperar |
| wensen | wens/wenst/wenst | wensen | wenste | wensten | gewenst | hebben | desear |
| liefhebben | heb lief/hebt lief/heeft lief | hebben lief | had lief | hadden lief | liefgehad | hebben | amar |
| leven | leef/leeft/leeft | leven | leefde | leefden | geleefd | hebben | vivir |
| ademen | adem/ademt/ademt | ademen | ademde | ademden | geademd | hebben | respirar |
| voelen | voel/voelt/voelt | voelen | voelde | voelden | gevoeld | hebben | sentir |
| denken | denk/denkt/denkt | denken | dacht | dachten | gedacht | hebben | pensar |
| geloven | geloof/gelooft/gelooft | geloven | geloofde | geloofden | geloofd | hebben | creer |
| dromen | droom/droomt/droomt | dromen | droomde | droomden | gedroomd | hebben | soñar |
| wachten | wacht/wacht/wacht | wachten | wachtte | wachtten | gewacht | hebben | esperar |
| blijven | blijf/blijft/blijft | blijven | bleef | bleven | gebleven | zijn | quedarse |
| verhuizen | verhuis/verhuist/verhuist | verhuizen | verhuisde | verhuisden | verhuisd | zijn | mudarse |
| landen | land/landt/landt | landen | landde | landden | geland | zijn | aterrizar |
| crashen | crash/crasht/crasht | crashen | crashte | crashten | gecrasht | zijn | estrellarse |
| groeien | groei/groeit/groeit | groeien | groeide | groeiden | gegroeid | zijn | crecer |
| verminderen | verminder/vermindert/vermindert | verminderen | verminderde | verminderden | verminderd | zijn/hebben | disminuir |
| verdwijnen | verdwijn/verdwijnt/verdwijnt | verdwijnen | verdween | verdwenen | verdwenen | zijn | desaparecer |
| verschijnen | verschijn/verschijnt/verschijnt | verschijnen | verscheen | verschenen | verschenen | zijn | aparecer |
| bereiken | bereik/bereikt/bereikt | bereiken | bereikte | bereikten | bereikt | hebben | alcanzar |
| missen | mis/mist/mist | missen | miste | misten | gemist | hebben | extrañar |
| herinneren | herinner/herinnert/herinnert | herinneren | herinnerde | herinnerden | herinnerd | hebben | recordar |
| vergeten | vergeet/vergeet/vergeet | vergeten | vergat | vergaten | vergeten | zijn/hebben | olvidar |
| ontdekken | ontdek/ontdekt/ontdekt | ontdekken | ontdekte | ontdekten | ontdekt | hebben | descubrir |
📌 Notas Importantes sobre Verbos Regulares
Verbos regulares forman el pasado y participio de manera predecible:
🔑 Regla ‘t KOFSCHIP:
Pasado con -TE/-TEN (si la raíz termina en: t, k, f, s, ch, p):
- werken → werkte/werkten
- stoppen → stopte/stopten
Pasado con -DE/-DEN (todas las demás):
- wonen → woonde/woonden
- reizen → reisde/reisden
Participio: ge- + raíz + -t/-d (misma regla):
- gewerkt, gestopt
- gewoond, gereisd
💡 Auxiliares:
- HEBBEN: mayoría de verbos regulares
- ZIJN: verbos de movimiento (reizen, verhuizen, landen) y cambio de estado (gebeuren, blijven, groeien)
🔑 Regla clave para participios:
ZIJN (ser/estar) se usa con verbos que indican:
- Movimiento o cambio de lugar: reizen, vliegen, stoppen, veranderen, starten
- Cambio de estado: gebeuren (suceder)
HEBBEN (haber/tener) se usa con:
- La mayoría de verbos (acción directa, sin movimiento esencial)
- Todos los verbos transitivos (que tienen objeto directo)
Algunos verbos pueden usar ambos dependiendo del contexto:
- Ik ben gestopt (me he detenido – estado)
- Ik heb gestopt met roken (he dejado de fumar – acción)
Y si deseas aprender holandés gratis, mira el artículo donde te comparto las 10 mejores maneras de aprender este idioma (libros, audiolibros, páginas web, videos, etc)👉 MUCHOS RECURSOS PARA APRENDER HOLANDÉS GRATIS Y FÁCIL
Si deseas más información o contactar con otras profesionales en Países Bajos, puedes unirte a este grupo Profesionales Hispanohablantes en Holanda o visitar nuestra Página Oficial Profesionales En Países Bajos
Y si tu diploma profesional está relacionado al sector salud, necesitarás cumplir una serie de requisitos más los cuales te explico con más detalle aquí 👉 Homologar Diploma Médico en Holanda https://dremmacruz.com/como-validar-homologar-tu-titulo-diploma-medico-en-holanda/
