Si quieres estudiar o trabajar en los Países Bajos, dominar el neerlandés y el inglés es fundamental. Aunque el nivel requerido varía según la profesión o el posgrado que quieras cursar, en todos los casos necesitarás presentar certificados oficiales de idioma para poder inscribirte en estudios o solicitar el reconocimiento de tu diploma extranjero. A continuación te explico todo lo que necesitas saber para conseguirlos.
1. Requisitos de idioma
Neerlandés
El neerlandés es esencial para desenvolverse en el día a día, especialmente en profesiones que requieren interacción con personas locales. Para demostrar tu dominio del idioma, puedes presentar:
- Certificado oficial de examen de neerlandés que incluya las cuatro competencias: hablar, escribir, escuchar y leer.
- Diploma de estudios previos en neerlandés (primaria o secundaria) o anexo de tu diploma que indique que tu formación se realizó en neerlandés.
Importante:
- Solo se acepta un certificado que indique que aprobaste el examen, no uno de participación.
- El certificado no debe tener más de dos años de antigüedad.
Inglés
El inglés es la lengua de la ciencia y de la literatura académica internacional. Por ello, muchas universidades y programas de posgrado exigen un certificado oficial de inglés (TOEFL, IELTS, Cambridge, etc.) para demostrar que puedes leer y comprender textos académicos y profesionales.
Nota: Algunas profesiones no requieren certificado de inglés, pero es recomendable para estudios y carreras internacionales.
2. Niveles de idioma según tu nivel académico o profesional
| Nivel profesional / académico | Ejemplo de profesiones o estudios | Nivel requerido de neerlandés |
|---|---|---|
| Educación universitaria o científica (WO) | Médico, ingeniero, investigador, posgrado universitario | B2+ |
| Educación superior profesional (HBO) | Fisioterapeuta, diseñador, maestro, técnico superior | B2 |
| Educación secundaria profesional (MBO) | Enfermero, asistente, técnico, operador | B1 |
3. Cómo aprender neerlandés y prepararte para los exámenes
Nivel B1 y B2
Para estos niveles, debes tomar el Examen Estatal de Neerlandés como Segunda Lengua (NT2). Para prepararte:
- Centros de idiomas universitarios: Muchos ofrecen cursos especializados para profesionales y estudiantes. Consulta la web de NUT para un listado completo.
- Institutos de idiomas acreditados: Asegúrate de que ofrezcan formación completa en lectura, escritura, habla y comprensión auditiva.
- Página oficial del examen NT2: staatsexamensnt2.nl ofrece información sobre fechas, registro, contenido y materiales de práctica.
El examen se realiza en varias ciudades: Ámsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht y Zwolle.
Nivel B2+
Este nivel es necesario para carreras universitarias, posgrados y algunas profesiones académicas. Los certificados válidos solo los emiten instituciones reconocidas, como por ejemplo:
- Babel Language Institute – Dutch Language Certificate B2+
- ExcelLanguages – Dutch Language Test
- NedLes – Dutch Language Test B2+
- Care Force Language Academy – B2+ para profesionales del EEE
- VU-NT2 – Curso intensivo nivel 5 (B2 > B2+)
Si vives fuera de Holanda, puedes realizar el examen CNaVT (Dutch as a Foreign Language), reconocido oficialmente y administrado por la Dutch Language Union.
4. Certificado de inglés
Para estudios y trabajos internacionales, necesitas un certificado oficial de inglés. Las pruebas más aceptadas son:
- TOEFL
- IELTS
- Cambridge English
Asegúrate de que tu certificado sea válido y cumpla con los requisitos del programa o profesión que te interesa.
5. Consejos prácticos
- Planifica con antelación: algunos exámenes NT2 tienen cupos limitados.
- Comprueba la validez: el certificado no puede tener más de 2 años.
- Entrena todas las habilidades: habla, escucha, lectura y escritura son evaluadas.
- Elige cursos especializados: si tu meta es un posgrado o una profesión académica, busca cursos orientados al idioma técnico o profesional.
Y si deseas aprender holandés gratis, mira el artículo donde te comparto las 10 mejores maneras de aprender este idioma (libros, audiolibros, páginas web, videos, etc)👉 MUCHOS RECURSOS PARA APRENDER HOLANDÉS GRATIS Y FÁCIL
Si deseas más información o contactar con otras profesionales en Países Bajos, puedes unirte a este grupo Profesionales Hispanohablantes en Holanda o visitar nuestra Página Oficial Profesionales En Países Bajos
Y si tu diploma profesional está relacionado al sector salud, necesitarás cumplir una serie de requisitos más los cuales te explico con más detalle aquí 👉 Homologar Diploma Médico en Holanda https://dremmacruz.com/como-validar-homologar-tu-titulo-diploma-medico-en-holanda/
CÓMO APRENDÍ INGLÉS Y HOLANDÉS A NIVEL AVANZADO 🧠🏆 5 TIPS QUE ME AYUDARON👩⚕️
